ما هو معنى العبارة "take part in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take part in معنى | take part in بالعربي | take part in ترجمه

يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في حدث أو نشاط معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take part in"

يتكون هذا التعبير من فعل 'take' والجزء 'part' والجملة المتكاملة 'in'. يشير 'take' إلى العمل أو الانخراط، بينما 'part' يشير إلى الجزء أو المشاركة، و 'in' يشير إلى المكان أو السياق الذي يحدث فيه النشاط.

🗣️ الحوار حول العبارة "take part in"

  • Q: Are you going to take part in the school play this year?
    A: Yes, I'm playing the lead role.
    Q (ترجمة): هل ستشارك في مسرحية المدرسة هذا العام؟
    A (ترجمة): نعم، سألعب الدور الرئيسي.
  • Q: Did you take part in the protest last week?
    A: No, I had other commitments.
    Q (ترجمة): هل شاركت في الاحتجاج الأسبوع الماضي؟
    A (ترجمة): لا، كان لدي التزامات أخرى.

✍️ take part in امثلة على | take part in معنى كلمة | take part in جمل على

  • مثال: She decided to take part in the marathon.
    ترجمة: قررت أن تشارك في الماراثون.
  • مثال: Many students took part in the science fair.
    ترجمة: شارك العديد من الطلاب في المعرض العلمي.
  • مثال: He didn't want to take part in the discussion.
    ترجمة: لم يرد المشاركة في النقاش.
  • مثال: We all took part in cleaning up the beach.
    ترجمة: شاركنا جميعًا في تنظيف الشاطئ.
  • مثال: They regularly take part in community service activities.
    ترجمة: إنهم يشاركون بانتظام في أنشطة الخدمة المجتمعية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take part in"

  • عبارة: participate in
    مثال: She actively participates in all school events.
    ترجمة: إنها تشارك بنشاط في جميع الأحداث المدرسية.
  • عبارة: join in
    مثال: Why don't you join in the fun?
    ترجمة: لماذا لا تنضم إلى المرح؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take part in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who loved to take part in everything her school offered. One day, her school announced a science fair, and Lily was determined to participate. She spent weeks preparing her project, and on the day of the fair, her exhibit was the talk of the school. Lily not only took part in the science fair but also won first place, making her proud and inspiring her to take part in more activities in the future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي تحب أن تشارك في كل شيء يقدمه مدرستها. في يوم من الأيام، أعلنت مدرستها عن معرض علمي، وكانت ليلي مصممة على المشاركة. قضت أسابيع في إعداد مشروعها، وفي يوم المعرض، كانت معروضتها هي الحديث الساخن في المدرسة. ليلي لم تشارك فقط في المعرض العلمي بل أيضًا فازت بالمركز الأول، مما جعلها فخورة وملهمة للمشاركة في المزيد من الأنشطة في المستقبل.

📌العبارات المتعلقة بـ take part in

عبارة معنى العبارة
take part يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في نشاط أو حدث معين.
in part يعني جزئيًا أو جزء من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس كاملاً أو ليس بالكامل كما هو متوقع.
take part with يشير هذا التعبير إلى الانخراط أو المشاركة مع شخص أو مجموعة في نشاط أو مساعدتهم في مواجهة تحديات أو نزاعات معينة.
part of يعني أن شيئًا ما هو جزء من شيء أكبر أو مجموعة أكبر. يستخدم للإشارة إلى العلاقة بين شيئين حيث يكون أحدهما جزءًا لا يتجزأ من الآخر.
part with يعني 'part with' التخلي عن شيء ما، عادة ما يكون شيئًا يحتفظ به الشخص بكل عزيمة. يستخدم هذا التعبير عندما يضطر شخص ما إلى التخلي عن شيء يعتبره ثمينًا أو مفيدًا بطريقة ما.
play a part (in) يشارك في شيء ما، يلعب دورًا في شيء ما، يكون جزءًا من شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على دور شخص أو شيء ما في حدث أو ظاهرة معينة.
play a part in يشارك في شيء ما، يلعب دورًا في شيء ما، يكون جزءًا من شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن تأثير شخص أو شيء ما في نتيجة أو حدث معين.
take an active part in يشير هذا العبارة إلى المشاركة الفعالة في نشاط أو حدث ما، حيث يعني أن شخصًا ما يساهم بنشاط في تحقيق الأهداف أو المشاركة في الأنشطة المختلفة. هذا يعني أن الشخص لا يقف جانبًا ويراقب فقط، بل يتدخل ويساهم بفعالية في العملية أو الحدث.
on one's part يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتحمل مسؤولية معينة. يستخدم للإشارة إلى الجانب أو الجهة التي تقوم بالعمل أو المسؤولية.
for one's part يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى دور أو مساهمة شخص معين في موقف معين. يمكن استخدامه لتمييز مساهمة شخص ما عن الآخرين في الموقف أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة معينة بينما يتصرف الآخرون بطريقة مختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ take part in

الجمل
She was approached to take part in the event.
Brainiacs from around the world take part in the contest.
You can take part in a live chat with the movie's director this afternoon.
to take part in/go on a demonstration
Students can either do a dissertation or take part in a practical project.
We are calling for expressions of interest from people wanting to take part in the project.
She loves to travel and take part in extreme sports.
A number of celebrities will be flying in to take part in the festivities.
The officer refused to let his men take part in the operation.
to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration
More than 5 000 people registered to take part in the contest.
She doesn't have much to say for herself (= doesn't take part in conversation) .
Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
to take part in senior competitions
The company is looking for volunteers to take part in a trial.